Ever wondered what your Spanish friends mean when they say ‘Juernes’ or ‘tardeo?’ Spanish is a beautiful language, but it can also be full of surprises, especially when it comes to informal expressions. This article will be your guide to navigating the world of Spanish slang! We’ll explore some of the more common phrases giving you the insider knowledge to understand conversations and sound like a local. So, get ready to ditch the textbook Spanish and dive into the vibrant world of everyday expressions used in Spain!

Juernes: The Weekend Warm-Up

In Spain, Thursday isn’t just Thursday—it’s ‘Juernes!’ This fun mix of ‘Jueves’ (Thursday) and ‘Viernes’ (Friday) sums up the excitement of the weekend coming up. People start feeling those weekend vibes early, making plans, and maybe even kicking off the party a bit sooner.

Tardeo: Daytime Partying

Who says nightlife has to be at night? ‘Tardeo’ is all about starting the party in the late afternoon and rolling right into the evening. Stemming from the combination of ‘tarde’ (evening) and ‘tapeo’ (out for tapas) together it explains the relaxed afternoon and evening having a few drinks and and enjoying tapas. Streets get packed with people enjoying tapas, drinks, and music as the sun sets. It’s the perfect way to soak up the vibrant social scene in Spain.

Botellón: Bring Your Own Party

Imagine this: a bunch of friends gather in a public spot, each bringing their own drinks and snacks. That’s ‘Botellón’, from the Spanish word for bottle-botella. A favorite Spanish tradition, usually for the younger generation, where people meet up for an informal pre-drink before heading to bars or clubs. It’s all about the fun of being together and sharing good times.

Sobremesa: Chatting Over Food

In Spain, meals are more than just eating—they’re about hanging out and connecting. ‘Sobremesa’, literally means on the table, is that special time after a meal when everyone stays at the table, enjoying dessert, coffee, and chatting away for hours. It’s all about taking it easy and enjoying good company.

Karencio: Spain’s Male Version of ‘Karen’

Firstly, apologies to all the Karens out there but this is too funny not to include! On social media, everyone’s talking about ‘Karens’—women who are seen as entitled or always complaining. In Spain, they’ve got ‘Karencio’ for guys who act the same way. It’s a playful way to call out annoying or unreasonable behavior without taking it too seriously. In Spain it is also used for guys who have cats and share a lot of cat content on social media!

Tricky Spanish Phrases for Learners

Spanish is full of phrases that can trip up learners. Here are a few slang words that might be confusing:

• Finde: Short for ‘fin de semana’ (weekend).
• Rallada: Slang for feeling mentally stressed or overwhelmed.
• Chorizo: It means sausage, but it’s also slang for a thief or delinquent.

Getting to know these fun expressions and cultural quirks makes learning Spanish even more exciting. To make it more fun each region in Spain from Andalucía to Murcia (Acho! Especially in Murcia) has their own slang words. So whether you’re planning a trip to Spain or just exploring the language, these phrases give you a real taste of what Spanish life is all about.

What Spanish slang phrases or words are your favourite? Let us know in the comments…

Main image: Shutterstock/cottonbro studio